Armario taller

Este año tuvimos un problema de agua en el taller, por lo que para salvar las herramientas me las ingenié para hacerme un armario taller que pudiese mover y seguir trabajando en la cocina de casa. "A grandes males grandes remedios".

Empezando a montar las herramientas.....

Banco meditación 5

Ya hacía tiempo que quería probar a tapizar un banco y esta era la oportunidad. 

Este es un banco aún inacabado, ya que el destinatario tenía que salir de viaje. Quedo pendiente de editar esta entrada cuando ya esté listo.

Detalle de la pasamanería, pendiente también de cambiar de color.

Banco meditación 4

Nuevo banco personalizado. En madera de pino, pirograbado y tratado con ceras naturales, sin clavos de metal.

Cojín desmontable.

Marcapáginas

Los regalos de estas navidades, por motivos económicos se quedaron en esto: solo un detalle, aunque buscando ajustarlos la gusto personal del "usuario".

El fotógrafo naturalista de la antigüedad.

ZaZen

Totem

Me quiere, no me quiere

Pirograbados

Tiempo hacía que quería probar esta técnica, así que cuando tuve oportunidad me hice con el pirograbador del Lidl y con los retales de madera que me sobraron de los bancos de meditación me animé a hacer pruebas:

Haiku de Matsuo Basho



Banco meditación 3

Un banco más, ahora utilizando el pirograbado para la decoración y un cojín desmontable para hacerlo más cómodo (es la primera vez que coso a máquina).

 

También aproveché para hacer mis primeros trabajos sobre la madera, en este caso con el minitaladro.





El bolso de la luna.

Cuando uno está aprendiendo le gusta marcarse nuevos retos, hacer cosas diferentes o hacerlas de diferentes formas. Esto está bién porque te fuerza a crecer y aprendes a ver las formas de muy diversas maneras, pero también -a veces- te mete en atolladeros de los que te resulta difícil salir.

Con este encargo me pasó algo parecido: cuanto más avanzaba en él más dificultades encontraba. Pero al final lo he terminado aunque no estoy satisfecho del todo con el resultado, pero parece ser que el cliente quedó encantado así que como dicen en un programa de televisión "Si el cliente está feliz, yo estoy feliz".

 El motivo central de la decoración del bolso es "La Luna de Melies" si no me equivoco una de las primeras películas de cine.

 

 



La piedra

Hace aproximadamente un año que soy alumno de la Escuela Internacional de Yoga Tibetano y Meditación "Jamyang". El apsado 7 de Julio tuve el honor de ser invitado por mi maestro, Javier Akerman, a recibir mi iniciación en el linaje Yamyang en el transcurso de la entrega de diplomas a la primera promoción de profesores.

Durante esta sencilla y hermosa ceremonia se realizan los ritos de la "tensura"

y el propio de la iniciación: 

Durante esta iniciación recibí de mi maestro el nombre "yóguico" de TRAPA PEMA, cuya traducción e interpretación sería: MONJE DEL LOTO "El que construye su propio asiento del loto para cedérselo a los demás". Sin duda un hermoso nombre. 

Ese mismo día pude también recoger una de las piedras del túmulo creado al inicio del retiro por los ahora ya profesores. 










Un túmulo es, en palabras de mi maestro: <<Un montón de tierra y piedras levantado sobre una tumba o varias, y que se remonta a la época de las edades de Piedra, del Bronce y del Hierro. Con el tiempo fue adquiriendo otros simbolismos además del funerario y de derechos sobre la tierra.

En Tíbet los túmulos de piedras agrupadas, los colocaban los peregrinos y viajeros, en demanda del favor de los dioses o buena suerte para el camino de la vida. Es una tradición Bön que pasó luego al budismo tibetano, pero también existen en otros lugares, en Galicia, País Vasco, Gran Bretaña, Francia, etc...

En Galicia los túmulos de piedras se llaman amilladoiros.

manencia”.

Además tienen el sentido simbólico de “unidad” y de “impermanencia">>

A esa pequeña piedra le preparé un Daiza que es una base de madera que se construye a los Suiseki o "piedras paisaje" en Japón.

Esta es mi piedra con su daiza, que ahora ya forman parte de mi pequeño altar.

Papi quiero una BMX

Como sabeis tengo dos hijos gemelos que tienen ahora 8 años. Una edad en la que ya empiezan a ver a los mayores e intentan ser como ellos. Con su afición a las bicis, era asumible que algún dia me lo pidiesen: "papi, quiero una bmx".
Lo malo para ellos es que se lo piden a un padre sin un duro, pero con un montón de bicis y algunos exprays; así que el final estaba cantado.

Las bicis donantes han sido la pequeña morada (su primer bici) y otra de rueda 16"

Un poco de imaginación -que nunca les falta a los niños- y ya tienen casi montada su bmx.

Tan solo falta el último tuneado, el de pintura, así que un sábado de trabajo a tres bandas y...

Vale. Es cierto que no es una verdadera BMX, pero tampoco ellos van a ir a competir a O Marisquiño. Al menos por ahora les llega con bacilar de bici chula.

Ya metidos en faena tuneamos los patinetes a juego. Que no se diga..

Llavero Akerman

Desde hace meses tengo el placer de ser alumno de Javier Akerman en su Escuela Internacional de Yoga Tibetano y Meditación, www.centrocuerpomente.blogspot.com.es aunque debo reconocer que trabajo más la meditación que el yoga.

El hacer el llavero T&P me dio la idea de hacerle un regalo (un pequeño gesto que demostrara mi agradecimiento) a mi querido maestro Javier. Esto es lo que salió. Si tuviese un mínimo de vergüenza no lo pondría aquí a la vista del pésimo acabado en la pintura, pero como bien dice el título del blog, esto es el diario de un aprendiz.... con todas sus faltas.

Llavero T&P

Otro encargo para un cumpleañero. Buscábamos un llavero que llevase el logo del Grupo de traducción de la Universidad de Vigo, de la que el ahora propietario es co-fundador.

Con su permiso, pego aquí parte de la introducción de lo que es T&P:

"En un mundo de multiplicidad lingüística y cultural como el contemporáneo, idóneo para inspirar una Unión Europea en construcción, el Grupo de Investigación TRADUCCIÓN & PARATRADUCCIÓN _T&P nació con la pretensión de convertir la traducción en auténtico paradigma. Se impone una investigación TRANSdisciplinar en traducción que estudie tanto los elementos y procesos textuales como los elementos y procesos paratextuales presentes en todo proyecto de traducción. Se trata de analizar no sólo los aspectos lingüísticos y literarios de la traducción, sino también los aspectos semióticos, culturales, antropológicos, filosóficos, éticos, ideológicos, políticos y económicos, siempre implícitos en el acto nunca inocente de traducir." 

Para los que quieran saber más:

http://paratraduccion.com/

http://www.joseyustefrias.com/index.php/investigacion/grupo-tap.html

Este es el resultado final.