Llavero campana

Este llavero fue hecho para la llave de la moto de mi hermano, intentando que los colores coincidiesen con el granate y marrón de la moto.

Estrella Team

Hay veces que una idea te ronda por la cabeza pero no la pones en práctica, al menos hasta que no se te presenta el momento idóneo. 

Llevaba tiempo dándole vueltas a utilizar las chapas de cerveza en algún trabajo pero no se me ocurria en qué, hasta que una amiga me contó que tenían una peña de un club de balonmano que llamaban "Estrella Team" porque siempre tomaban Estrella de Galicia... ¡Bingo! ya lo tenía.

Llaveros

Ya va siendo hora de ir poniéndose al día con mis últimos proyectos, así que dedicaré la mañana a actualizarme.

Estos son unos llaveros que hice para regalar en Navidades.

Este otro lo hice para un regalo a un jugador de balonmano y entrenador de mis hijos. 

 

Hace años me había comprado un colgante de hueso en el que aparecía el Ohm escrito en Tibetano. Después de llevarlo todo este tiempo colgado al cuello decidí darle un nuevo uso y utilizarlo como llavero. De paso, practicaba nuevos cosidos. Como en este caso utilicé baqueta, creo que tengo un llavero que seguro que me sobrevive.

Llavero Akerman

Desde hace meses tengo el placer de ser alumno de Javier Akerman en su Escuela Internacional de Yoga Tibetano y Meditación, www.centrocuerpomente.blogspot.com.es aunque debo reconocer que trabajo más la meditación que el yoga.

El hacer el llavero T&P me dio la idea de hacerle un regalo (un pequeño gesto que demostrara mi agradecimiento) a mi querido maestro Javier. Esto es lo que salió. Si tuviese un mínimo de vergüenza no lo pondría aquí a la vista del pésimo acabado en la pintura, pero como bien dice el título del blog, esto es el diario de un aprendiz.... con todas sus faltas.

Llavero T&P

Otro encargo para un cumpleañero. Buscábamos un llavero que llevase el logo del Grupo de traducción de la Universidad de Vigo, de la que el ahora propietario es co-fundador.

Con su permiso, pego aquí parte de la introducción de lo que es T&P:

"En un mundo de multiplicidad lingüística y cultural como el contemporáneo, idóneo para inspirar una Unión Europea en construcción, el Grupo de Investigación TRADUCCIÓN & PARATRADUCCIÓN _T&P nació con la pretensión de convertir la traducción en auténtico paradigma. Se impone una investigación TRANSdisciplinar en traducción que estudie tanto los elementos y procesos textuales como los elementos y procesos paratextuales presentes en todo proyecto de traducción. Se trata de analizar no sólo los aspectos lingüísticos y literarios de la traducción, sino también los aspectos semióticos, culturales, antropológicos, filosóficos, éticos, ideológicos, políticos y económicos, siempre implícitos en el acto nunca inocente de traducir." 

Para los que quieran saber más:

http://paratraduccion.com/

http://www.joseyustefrias.com/index.php/investigacion/grupo-tap.html

Este es el resultado final.

Llavero - Cartera

Un encargo familiar para un cumpleaños: Estoy convencido de que los mejores regalos son piezas artesanas, hechas para durar muuuuchos años y con un toque personalizado que hará que el propietario se sienta más identificado con ella. 

En este caso, buscábamos una pieza que fuese cartera, monedero y llavero todo en uno. El tamaño justo para el bolsillo delantero del pantalón y un toque personal para un entusiasta del budismo Zen y, por ello, practicante de la meditación Zazen.